“ภาพรวม” แสดงว่าโลกเปราะบาง เล็ก และสวยงาม
ความเปราะบางของโลกจากอวกาศสะท้อนถึงความไม่สำคัญของเราเมื่อเทียบกับจักรวาล
การเยี่ยมชมเมือง Machu Picchu ที่สาบสูญ ปิรามิดแห่งอียิปต์ กำแพงเมืองจีน หรือโคลีเซียมแห่งกรุงโรม ถือเป็นช่วงเวลาพิเศษและน่าจดจำสำหรับทุกคนที่มีโอกาสนี้ เมื่อพิจารณาจากสิ่งปลูกสร้างเหล่านี้ (แม้ว่าจะผ่านภาพถ่ายหรือวิดีโอ) คำถามบางอย่างก็เกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้: ใครเป็นคนสร้างมันขึ้นมา? ทำไมมันถูกสร้างขึ้น? มันทำอย่างไร? ใครมีความคิด? หน้าที่คืออะไร? ความอยากรู้เกิดขึ้นเพราะเป็นผลงานที่น่าประทับใจ มีความงามที่เหลือเชื่อและสร้างขึ้นโดยมนุษย์ ตอนนี้ลองจินตนาการถึงขนาดความหลงใหลของนักบินอวกาศที่มีมาตราส่วนความงามของโลกจากอวกาศ วิดีโอภาพรวม (ดูส่วนท้ายของบทความ) ที่จัดทำโดย Overview Institute พยายามถ่ายทอดความรู้สึกของผู้ที่เคยมีประสบการณ์นี้แล้ว นอกเหนือจากการพูดคุยเรื่องสำคัญเกี่ยวกับโลก
ในปี 1968 มีการถ่ายภาพโลกเป็นครั้งแรกในระหว่างภารกิจ Apollo 8 ในวิดีโอ นักปรัชญา นักทฤษฎี และอดีตนักบินอวกาศได้ไตร่ตรองภาพแรกของโลกเหล่านี้ ตามคำกล่าวของผู้ที่เคยอยู่ในอวกาศ ความงามของดาวเคราะห์และการรับรู้ใหม่เกี่ยวกับโลกที่เราอาศัยอยู่ทำให้เกิด "ผลภาพรวม" (แปลฟรี) ซึ่งสามารถเปลี่ยนพฤติกรรมของนักบินอวกาศให้ติดตามชีวิตในโลกได้
ภาพดังกล่าวสื่อถึงความโดดเดี่ยวที่เกิดจากความเงียบและความมืดของอวกาศ ซึ่งสะกดจิตลูกเรือของเรือให้มองดูโลก องค์ประกอบที่โดดเด่นอีกประการหนึ่งในวิดีโอคือเพลงประกอบ ซึ่งช่วยในการดื่มด่ำ สร้างความรู้สึกของความเปราะบาง และในขณะเดียวกัน ความยิ่งใหญ่ ถูกกระตุ้นโดยการพิจารณาเมืองในเวลากลางคืน มหาสมุทร ทะเลทราย และแม้แต่แสงเหนือ
เราประสบปัญหาทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมที่เกิดจากข้อพิพาทเรื่องอำนาจและปัญหาที่อ้างถึงเงินและการบริโภคโดยตรงหรือโดยอ้อม ความขัดแย้งเหล่านี้ไม่ว่าจะติดอาวุธหรือไม่เกิดขึ้นระหว่างประเทศที่คั่นด้วยเส้นจินตภาพบนแผนที่กระดาษ และเราจำได้เพียงว่าการแบ่งแยกเหล่านี้ไม่มีอยู่จริงเมื่อเราดูว่าเราอาศัยอยู่ที่ไหนด้วยภาพของอวกาศไม่ใช่ด้วยแผนที่
เราอาจสร้างงานที่ยิ่งใหญ่ พัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูงสุด มีรถยนต์ที่เร็วที่สุดหรือโทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุด แต่ทั้งหมดนั้นไม่เกี่ยวข้องกับจักรวาล เรากำลังใช้โลกนี้เพื่อจุดจบของเรา ไม่ใช่เพื่อจุดจบของมัน เราจะไม่ดำรงอยู่อีกต่อไป แต่โลกนี้จะยังคงลอยอยู่ในอวกาศต่อไปอีกมาก เพียงแค่เป็นอย่างที่มันเป็น: ลูกบอลสีน้ำเงินที่เปราะบางซึ่งปกคลุมไปด้วยสีดำของอนันต์
ติดตามวิดีโอตัวเต็มด้านล่าง:
